Tra Scilla e Cariddi … attraversando lo stretto di Messina